🌟 -ㄴ 결과
1. 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 표현.
1. KẾT QUẢ.... LÀ, KẾT QUẢ CỦA VIỆC.... LÀ: Cấu trúc thể hiện kết quả thực hiện hành động mà vế trước thể hiện dẫn đến tình huống nào đó ở sau.
-
지수는 성실하게 일한 결과 승진할 수 있었다.
Jisoo was able to get a promotion as a result of her hard work. -
시험에 합격한 것은 열심히 공부한 결과이다.
Passing the exam is the result of hard work. -
계획 없이 돈을 쓴 결과 일주일 만에 한 달 용돈이 바닥나 버렸다.
As a result of unplanned spending, i ran out of my monthly allowance in a week. -
방학 동안 아르바이트를 해서 열심히 돈을 모은 결과 등록금을 마련할 수 있었다.
Part-time jobs during the vacation helped me raise tuition as a result of my hard-earned savings. -
♔
요즘 취업이 어렵다던데 유민이는 어떻게 됐어요?
I heard it's hard to get a job these days. how about you, yoomin?
♕
다행히도 꾸준히 노력한 결과 원하는 직장에 들어갔어요.
Fortunately, after a steady effort, i got the job i wanted.
Từ tham khảo
-은 결과: 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 …
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Sở thích (103) • Gọi món (132) • Chào hỏi (17) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn luận (36) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
